<여는 시> 혁명에 앞서 마음을 먼저 고쳐 새로이 하자

호찌민[1]호찌민(Hồ Chí Minh/ 胡志明 호지명, 1890년 5월 19일 ㅡ 1969년 9월 2일) 베트남의 공산주의 혁명가이자 독립운동가, 정치인, 초대 국가 주석. *번역 ㅡ … Continue reading

혁명에 앞서 마음을

먼저 새로이 하고,

사회를 바꿔내기에 앞서

자신을 먼저 고쳐

새로이 하자.

자신의 마음을

헤아려 엄격하고

깊이있게 하며,

힘써 행하고

자아를 비평하자.

자신의 몸과 마음을

먼저 닦아내면,

그 다음에 함께하는

동료들에게

가르침이 닿게 되고,

비로소 온 민중이

감화받고 위로 받으리라.

革命先革心

革命先革心

改造社會先改造自己

檢肅深心

勵行自我批評

先之以自己修身

次之以敎化部屬

次之以感慰民衆

1

호찌민(Hồ Chí Minh/ 胡志明 호지명, 1890년 5월 19일 ㅡ 1969년 9월 2일) 베트남의 공산주의 혁명가이자 독립운동가, 정치인, 초대 국가 주석. *번역 ㅡ 조창익

노동전선

현장실천, 사회변혁 노동자전선

이전 글

<정세> 노동자 계급은 정치질서 개편을 요구해야 한다

다음 글

<편집자의 글> 모든 역사는 현대사이다

5 Comments

댓글을 입력하세요

이메일 주소는 공개되지 않습니다.