아시아태평양지역 민중은 오바마 아시아 역방을 거부한다!

미군의 위력 강화 반대! TPPA반대!

제국주의의 지배와 억압, 수탈에 맞서 투쟁하자!

 

아시아 태평양 지역 민중은 버락 오바마 미국 대통령의 아시아 역방을 환영하지 않는다. 그는 방문을 예정하고 있는 모든 나라에서 민중의 강력한 항의에 직면할 것이다

.

 

우리는 이번 아시아 역방을 통해서 미국 오바마 정권이 아시아 태평양 지역에서 미군의 군사적 위력 증강과 미국 주도의 군사동맹을 더욱 강화하려고 시도하는 것을 규탄한다. 소위 ‘미국의 아시아 귀환’ 전략 아래서 미국이 중국을 견제하고 북한을 위협하면서 이 지역에서의 군사적 위력을 한층 더 강화해 나가려고 하고 있다. 2014년3월에 발표된 ‘4년마다 국방태세 재검토’에서는 2020년까지 미해군 병력의 60%를 태평양 지역으로 옮긴다는 계획을 다시한번 확인했다.

 

오바마 대통령은 일미 정상회담에서는 오키나와 헤노코에서의 신기지 건설을 비롯하여 오키나와, 이와쿠니, 가나가와, 교탄고에서 미군기지 강화와 신설을 계속 추진하려 하고 있다. 한미 정상회담에서는 평택미군기지 확장과 제주해군기지 건설을 추진하면서 한반도의 평화를 위협하고 있다. 또한 미국과 필리핀의 정상회담에서는 ‘미국과 필리핀 방위협력강화협정’에 조인하려 하고 있다. 이것은 미군을 필리핀 국군 시설 안에 주둔할 수 있게 하는 실질적인 기지 협정이다. 말레이시아에서도 미 군함 기항이 잦아지고 있고, 호주, 괌, 하와이 등에서 미군 주둔과 미군 기지 강화가 추진되고 있다. 우리 아시아 태평양 지역 민중은 이런 아시아 태평양 지역 미군 위력 증강에 대해 단호히 저항한다.

 

미국 오바마 정권은 이 지역에서 미국이 주도하는 2국간, 다국간 군사동맹 강화를 추진하고 있다. 이것은 동시에 일본과 미국의 군사 일체화와 일본 자위대 해외파병 강화를 비롯해서 각국에서 단계적으로 군사화 확대를 촉진시키고 있다. 우리는 아시아 태평양 지역의 평화 창조를 방해하는 이런 동향에 대해 강력히 반대한다.

 

우리는 미국 오바마 정권이 역내 영토분쟁을 이용해서 아시아 태평양 지역에서 미군의 위력 증강을 정당화하고 있음을 규탄한다. 오바마 정권은 이를 미일, 미비 군사동맹 강화에 이용하고 있다. 이런 책동은 이 지역에서 군사적 긴장을 고조시키는 결과를 초래할 뿐이고 즉각 중단되어야 한다.

 

우리는 오바마 미 대통령이 이번 아시아 역방을 이용해서 환태평양 경제연계협정（TPPA）체결을 추진하고 있음을 강력히 규탄한다. TPPA는 미국의 아시아 태평양 지역 지배 전략의 경제적인 중심이 되는 협정이다. 이는 다국적 기업과 거대독점자본에만 이익을 주고 노동자 민중에게는 착취와 수탈, 권리침해만을 가중시키는 일이다. 미국 정부는 현재 4월23일에 오바마가 방일할 때까지 이 TPPA에 관한 일미간 기본 합의를 이루어내려고 교섭을 강력히 추진하고 있다. 일본, 한국, 말레이시아는 이미 TPPA 체결교섭에 참가했고 미국은 필리핀 등 다른 나라들까지 TPPA 교섭에 끌려들이려 하고 있다. 아시아 태평양 지역 민중은 미군 위력 증강과 하나가 된 TPPA를 비롯한 역내에서의 미국 주도의 자유무역방위협정 체결을 반대하고 신자유주의 공세에 맞서 투쟁할 것이다.

 

또 우리는 오바마 미국 대통령이 일본 아베 신조 수상, 한국의 박근혜 대통령, 필리핀의 베니그노 아키노 3세 대통령 등 각 나라의 반동적인 정상들과 회담을 가짐으로써 민중을 억압하는 이런 정권들을 지탱하려 하고 있음을 규탄한다.

 

우리는 제국주의의 지배와 억압, 수탈에 맞서 공동으로 투쟁한다. 아시아 태평양 지역에서의 미군의 위력 증강과 미국 주도의 군사동맹 강화 반대! 환태평양 경제연계협정（TPPA）체결과 모든 신자유주의 정책 반대! 아시아 태평양 지역과 세계 민중들은 단결하고 투쟁하자!

 

 

2014년4월21일

아시아공동행동(AWC) 일본연락회의

AWC한국위원회

フィリピン신민족주의자동맹

미국・ANSWER연합