ÀαǴº½º ÆíÁýºÎ
[¼Ò°³±Û]
Áö±Ý ¿ì¸® »çȸ¿¡´Â, ¿µ±¹ÀÇ ºòÅ丮¾Æ ¿ÕÁ¶³ª ±¸ÇѸ» ÀÌ ¶¥¿¡ µé¾î¿Ô´ø ¿Ü±¹ ¼±±³»çµéÀÇ Ã»±³µµÁÖÀÇ ÇàÅÂó·³ ‘¼º¤ý´ã¹è¤ý¼ú’¿¡ ´ëÇÑ ÀýÁ¦ ¿ä±¸°¡ µµ¸¦ ³Ñ¾î ÆĽÃÁòÀÇ »ýÈ°È°¡ Å©°Ô ¿ì·ÁµÈ´Ù. ÀÌ´Â ÀÚº»°¡ ±Ç·ÂÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¹ÎÁߵ鿡 ´ëÇÑ »çȸÀû ÅëÁ¦¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ À̸¥¹Ù °Ç°ÆĽÃÁò(Health Fascism)À¸·Î, »çȸ Àúº¯À» Àå¾ÇÇÏ´Â ÅëÄ¡À̵¥¿Ã·Î±â·Î½á ¸Å¿ì È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼ °Ç°ÆĽÃÁòÀÌ ÃÖ±Ù ¹ýÁ¦µµÀûÀ¸·Î °ÈµÈ °æÇâÀº 2004³â ¼º¸Å¸ÅƯº°¹ý(¼ºÆ¯¹ý)ÀÇ Á¦Á¤°ú ½ÃÇà¿¡¼ ºñ·ÔµÇÁö¸¸, ¼ºÆ¯¹ýÀÌ ¾î¶² ¹è°æ ¾Æ·¡ Á¦Á¤µÇ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â º°·Î ¾Ë·ÁÁø ¹Ù°¡ ¾ø´Ù. ´ÙÀ½Àº ±¹³» ¼ºÆ¯¹ýÀÌ ¹Ì ºÎ½Ã Á¤±ÇÀÇ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¸Â¹°·Á ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ÀÚ·á·Î, ¹Ì±¹ÀÇ Áøº¸ÁÖÀÇ ÀâÁö Mother Jones ±â»ç¸¦ ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù. [ÆíÁýºÎ]
¼ºÀνŸŸÅ: Àý´ëÀû ºÒ°ü¿ë
- ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¹Ý(Úã)ÀνŸŸÅÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÏ¿©
Lisa Katayama (Mother Jones ÆíÁýÀ§¿ø)
¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÆóÁö(±ÝÁö) Á¢±Ù ¹æ½ÄÀº ¼±ÀÇ º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ÇØ(úª)¸¦ ÀÔÈ÷´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2000³â¿¡ ¹Ì±¹ ÀÇȸ´Â ¼¼°è °¢ ±¹¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀνŸŸŠ±â·ÏµéÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇϱâ À§ÇØ ÀνŸŸÅÇÇÇØÀÚº¸È£¹ýTrafficking Victims Protection Act (TVPA)À» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. ¹ýÀÌ ¼³Á¤ÇÑ ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇÑ ±¹°¡µéÀº ±×µéÀÌ ÀνŸŸŸ¦ ´Ü¼ÓÇÒ ¶§±îÁö Á¤Ä¡Àû ¾Ð·ÂÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â Á¦ÀçÁ¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁú °ÍÀ̶ó°í ¸í½ÃµÆ´Ù. Á¡Á¡ °ÈµÇ¾î °¡°í ÀÖ´ø ¹Ì±¹ÀÇ Àü¼¼°è ¼º°Å·¡¹Ý´ë Ä·ÆäÀÎÀÌ ÀÌ ¹ýÀ» ÅëÇØ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
Á¶Áö W. ºÎ½Ã°¡ ´ëÅë·ÉÁ÷¿¡ ¿À¸¥Áö ¸î ´Þ ÈÄ ±×´Â ÀÌ ÀüÅõ¸¦ ´õ¿í È®ÀåÇÏ°í ´Ù¸¥ ¹«¾ùº¸´Ù ÀÚ½ÅÀÇ µµ´ö·üÀ» °Á¶Çϱâ À§ÇØ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇß´Ù. 2003³â UN ¿¬¼³¿¡¼ ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
"¼º°Å·¡ÀÇ Èñ»ýÀÚµéÀº Àλý¿¡¼ °¡Àå ³ª»Û °Í, Áï ÁöÇϼ¼°èÀÇ ¾ß¼ö¼º°ú °íµ¶ÇÑ °øÆ÷¸¦ º¸°Ô µÈ´Ù."
¡â¹Ì ÀÇȸ´Â Á¶Áö W. ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ ¾Æ·¡¿¡¼ ÀνŸŸŠ¹× ³ë¿¹Á¦µµ¿Í ½Î¿ï ¹ý·ü¿¡ ¼¼ ¹ø Åë°ú½ÃÄ×´Ù.(njslom.org ±×¸²)
ÀνŸŸŰ¡ Áß¿äÇÑ À̽´¶ó´Â °ÍÀ» ±× ´©±¸µµ ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾î¶² Ã߻꿡 µû¸£¸é, Àü ¼¼°è¿¡¼ ¾à 4õ¸¸¸í¿¡ À̸£´Â ¿©¼ºµéÀÌ ³ë¿¹ÈµÇ¾ú°í, Á¾Á¾ ºÎ¸ð³ª ³²ÀÚ Ä£±¸¿¡ ÀÇÇØ ÆÈ·Á Àνű¸¼ÓÀ̳ª ºó°ï, Àΰ£¼º »ó½Ç »óÅ·ΠÀü¶ôÇß´Ù.
±×·¸Áö¸¸, ÀÌ À̽´°¡ °Ñº¸±âó·³ Ç×»ó °£´ÜÇÑ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï¸ç, ÀνŸŸſ¡ ´ëÇÑ ´Ü¼ÓÀÌ, ¼º»ê¾÷¿¡¼ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ±×µéÀÌ °Å·¡ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀ» ´Ü¼ÓÇÏ°í ±×µé¿¡°Ô °íÅëÀ» ÁÖ´Â °Í¸¸À¸·Î ³¡³ª¹ö¸®´Â °æ¿ì°¡ ³Ê¹«³ª ¸¹´Ù.
ÀÌ µÎ °¡Áö »ç·Ê¸¦ ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ, TVPA°°Àº ¹ÝÀνŸŸŠ¹ý·üÀ» Çؼ®ÇÏ°í »ç¿ëÇÏ´Â ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¹æ½ÄÀÌ ³Ê¹«³ª ´Ü¼ø¹«½ÄÇϸç, ÀÌÀͺ¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ÇؾÇÀ» °¡Á®¿À´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù°í, Áøº¸ÀûÀÎ ÀαǴÜüµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃʱâÀÇ TVPA´Â ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼ ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù. ±×°ÍÀº ±¹³»¿¡¼°Ç ÇØ¿Ü¿¡¼°Ç ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ±¹¹«ºÎÀÇ ÀνŸŸź¸°í¼(Trafficking in Persons Reports)¿¡ µû¸£¸é, ¹Ì±¹À¸·Î ÀνŸŸŵǴ ¿©¼ºµéÀÇ ¼ýÀÚ°¡ 2001³â¿¡ 50,000¸í ¼±À̾ú´ø °ÍÀÌ 2003³â¿¡ 20,000¸í¼±À¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.
±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹Àº 2003³â¿¡ 50¿©°³±¹¿¡¼ Àü¼¼°èÀÇ ¹ÝÀνŸŸÅÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ 1¾ï 1õ 7¹é¸¸ ´Þ·¯¸¦ ½è´Ù. ÀνŸŸŠÁ¶Á÷À» ±ú¶ß¸®±â À§ÇØ ·ç¸¶´Ï¾Æ¿Í ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ, º¸½ºÆ¼¾Æ, ±×¸®°í ºÒ°¡¸®¾Æ µî¿¡ FBI°¡ ÆÄ°ßµÆ´Ù°í º¸°íµÆ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Å¸°ÙÀÌ µÇ¾ú´ø ¸¹Àº ³ª¶óµé¿¡¼ ÀνŸŸŠÈñ»ýÀÚµéÀ» ±¸Á¶ÇÏ°í ÀçÈ°ÇÏ´Â »çȸÀû ¼ºñ½º ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »õ·Ó°Ô ¼³¸³µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
±×·¯³ª, ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â ÀÌ ¼º°øÀÌ ÀνŸŸſ¡ ´ëÇÑ ÈξÀ ¹æ´ëÇÑ ÀüÅõ¿¡¼ °Ü¿ì ÀÛÀº ÀϺκи¸À» ´ã´çÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¼öÂ÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ °ø¾ðÇß´Ù. Á¸ ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ®´Â 2003³â¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
"¿ì¸®´Â ¸¹ÀÌ ÀüÁøÇß´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÀÇ·ÓÁö ¸øÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °¡½¿ ¾ÆÇ À̾߱âµéÀÌ ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ÈξÀ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» Çϵµ·Ï ¸¸µç´Ù."
ÀνŸŸÅÈñ»ýÀÚº¸È£¹ýÀÌ 2000³â¿¡ ÀÇȸ¿¡¼ Åë°úµÇ¾úÀ» ¶§, ÀÌ ¹ýÀº ¾ç ´çÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÁöÁö¹Þ¾Ò´Ù. »ó¿ø¿¡¼ ÀÌ ¹ý¾ÈÀ» ÁÖµµÇß´ø µÎ »ç¶÷Àº »çȸÀûÀ¸·Î º¸¼öÁÖÀÇÀÚ¿´´ø »ù ºê¶ó¿î¹é(ĵÀÚ½ºÁÖ °øÈ´ç)°ú ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚ¿´´ø Æú À£½ºÅæ(¹Ì³×¼ÒŸÁÖ ¹ÎÁÖ´ç)À̾ú´Ù. ¹ý¾È ±âÃÊÀÚµéÀº "ÀνŸŸÅtrafficking"¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇØ À¢¸¸Å ÇÕÀǸ¦ µµÃâÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×°ÍÀº ³ó¾÷°ú °¡³» »ê¾÷, ¼º»ê¾÷ µîÀÇ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â °Á¦µÈ ³ëµ¿À¸·Î ÀÌÇصǰí ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª, ´ÙÀ½ ¸î ÇØ µ¿¾È, ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â 2003³â UN ÃÑȸ¿¡¼ ´ëÅë·ÉÀÌ "Ưº°ÇÑ ¾Çspecial evil"À̶ó°í ¸í¸íÇÑ ¼ºÀνŸŸſ¡ ¸ðµç °ü½ÉÀ» ÁýÁßÇØ ³ª°¬´Ù.
¹é¾Ç°üÀÌ ¼ºÀνŸŸŷΠ°ü½ÉÀ» ÁýÁßÇسª°¬´ø °ÍÀº ¿©¼ºÀνŸŸŹݴ뿬¸Í(Coalition Against Trafficking in Women)°°Àº º¸¼öÁÖÀÇÀûÀÎ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ´Üüµé·ÎºÎÅÍ ¿±¤ÀûÀÎ ¼º¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ´Üü´Â ¿À·§µ¿¾È ¼º°Å·¡¿¡ ´ëÇØ °°æ³ë¼±À» °ßÁöÇß´Ù. À̵éÀº ¿©¼ºµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÀÇÁö¿¡ ¹ÝÇØ ¼º³ëµ¿Çϵµ·Ï °Á¦µÇ´Â »óȲ¿¡¸¸ ÁýÁßÇϱ⠺¸´Ù´Â ¸ðµç ¸ÅÃáÀ» ¿©¼ºÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ º»ÁúÀûÀΠħÇضó°í º¸¾Ò´Ù.
±× ¹Ý´ëÆí¿¡´Â ű¹¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¼¼°è¿©¼ºÀνŸŸŹݴ뵿¸Í(Global Alliance Against Trafficking in Women)ó·³ ±Ç¸®¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¿îµ¿´ÜüµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.À̵éÀº ÀÚ¹ßÀû ¸ÅÃá°ú °Á¦µÈ ¸ÅÃáÀ» ±¸ºÐÇÏ°í, ¼º°Å·¡ÀÇ ºÒ°¡ÇǼºÀ» ÀνÄÇÏ°í, ÀÌ Æ² ³»¿¡¼ ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÝÀνŸŸÅÁ¤Ã¥À» Ãß±¸Çß´Ù.
±Ç¸®¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¿îµ¿´ÜüµéÀº ÇØ¿Ü¿¡¼ »ì°í ÀÏÇÏ´Â ¸ðµç ¸ÅÃá¿©¼ºµéÀÌ ÀνŸŸŴçÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ ¼º³ëµ¿À» ¼öÀÍÀ» ¸¹ÀÌ ³²±æ ¼ö ÀÖ´Â Á÷¾÷À¸·Î º¸¸ç ÈξÀ ´õ ³ªÀº »îÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶óµé·Î À̵¿ÇÏ°í, Áý¿¡ ÀÖ´Â °¡Á·µé¿¡°Ô ¼öÀÔ Áß ÀϺθ¦ ¼Û±ÝÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀϺ»ÀÇ ¼º»ê¾÷°ú À¯Èï »ê¾÷¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â Çʸ®ÇÉ ¿©¼ºµéÀº ¸Å³â 4¾ï 5õ¸¸ ´Þ·¯¿¡¼ 10¾ï´Þ·¯¸¦ ÁýÀ¸·Î ¼Û±ÝÇÑ´Ù.
¹Ý¸é ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÆóÁö·ÐÀÚµéÀº ³íÀÇÀÇ ÃÊÁ¡À» °æÁ¦Àû ÇÊ¿ä·ÎºÎÅÍ µµ´öÀû ºÐ³ë·Î ¿Å°Ü°£´Ù. ÀαǺ¯È£»çÀÌÀÚ ÄÝ·³ºñ¾Æ ´ëÇп¡¼ ¼º ¹× ¼½½´¿¤¸®Æ¼ Àü¹®°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Ë¸® ¹Ð·¯´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. "¼ºÀû ÇؾÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿©¼ºÀ» ±¸Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Æ÷Ä¿½º¸¦ ¿Å°Ü°¡¹ö¸®¸é, ¿©¼ºµéÀÌ ¾î¶»°Ô °øÁ¤ÇÑ °³¹ßÀÇ ÀϺΰ¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡¸¦ °±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³íÀÇÀÇ ´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¾î ¹ö¸°´Ù."
¿©·¯ ±¹°¡µéÀÌ ±¹³»ÀÇ ¸ÅÃá ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç±â À§ÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀ» °±¸ÇÏ´Â µ¿¾È, µÎ Áø¿µ°£ÀÇ ³íÀïÀº ´ë°³ ±¹°¡ Â÷¿ø¿¡¼ ¹ß»ýÇß´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ½º¿þµ§Àº 1999³â¿¡ öÆó·ÐÀû Á¢±Ù¹ýÀ» ¼±ÅÃÇؼ ¼º¼ºñ½º¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ý·üÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. ³ë¸£¿þÀÌ ¹ý¹«ºÎÀÇ Ã߻꿡 µû¸£¸é ½º¿þµ§¿¡¼ °Å¸® ¸ÅÃá¿©¼ºÀÇ ¼ýÀÚ°¡ 1998³â°ú 2003³â »çÀÌ¿¡ 41ÆÛ¼¾Æ® °¡·® ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±× °á°ú ¸ÅÃá ¿©¼ºÀÇ 3ºÐÀÇ 2°¡·®ÀÌ ¿Á³»¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. °¡Á¤¿¡¼, ¾÷¼Ò¿¡¼, Ŭ·´¿¡¼ ȤÀº ÈÞ´ëÆùÀ̳ª ÀÎÅͳÝÀ¸·Î °í°´°ú ¿¬¶ôÇÏ´Â ¿¡½ºÄÚÆ® °É·Î ÀÏÇÑ´Ù.
ÀÌ ºñÁî´Ï½º¸¦ ÁöÇÏ·Î ³»¸õÀ¸·Î½á ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Æø·ÂÀÇ À§ÇèÀÌ Áõ°¡ÇÑ´Ù. ¼Õ´ÔÀÇ Ç®ÀÌ À۱⶧¹®¿¡ °¡°ÝÀÌ ¶Ò ¶³¾îÁ³°í, ´Ù¸¥ ¶§ °°¾Ò¾ÒÀ¸¸é ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¼Õ´Ôµé, °¡·É Äܵ¼À» ³¢Áö ¾Ê´Â ¼º°ü°è¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï °Á¦ ´çÇÑ´Ù. ½º¿þµ§ Á¤ºÎ´Â ÀÌ ¹ýÀ» "±Ô¹üÀ» ¼³Á¤"ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î Á¦Á¤µÆ´Ù¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸,
³ë¸£¿þÀÌ ¹ý¹«ºÎ º¸°í¼´Â ÀÌ·¸°Ô °á·Ð³»¸°´Ù.
"¿Á³»¿¡¼ ¼ºÀ» ±¸¸ÅÇÏ´Â µ¿¾È ¹ß»ýÇÑ Æø·ÂÀ» ¹àÈ÷°í Á¶»çÇÏ°í ¹ý¿ø¿¡ ¼ÛÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¸¹Àº ÀÚ¿øÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÔÁõÇϱ⵵ ¾î·Æ´Ù."
¹Ý¸é, ½º¿þµ§¿¡¼º¸´Ù ¼º»ê¾÷ÀÇ ±Ô¸ð°¡ 10¹è³ª Å« ³×µ¨¶õµå´Â ¸ÅÃá - "¼º³ëµ¿"À̶ó°í ºÒ¸®´Â - ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÁýâÃ̾÷¼Ò¸¦ ÇÕ¹ýÈÇÔÀ¸·Î½á ¼º»ê¾÷À» ±ÔÁ¦ÇÏ°í °ø½ÄÀûÀÎ °Å¸® ¸ÅÃá °ø°£À» â¼³Çß´Ù."ÀνŸŸÅtrafficking"¶ó´Â ´Ü¾î´Â °Á¦µÈ ¸ÅÃáÀ» °¡¸®Å³ ¶§¸¸ »ç¿ëµÇ¸ç ÀνŸŸŹüÀº ¾öÁßÇÏ°Ô Ã³¹úµÈ´Ù.
³×µ¨¶õµå °æÂû º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ Á¤Ã¥À» ½ÇÇàÇÑ °á°ú ¸ÅÃáÀÌ ±ÔÁ¦Çϱ⠽¬¿î ¿µ¿ªÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç »çȸÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¼º³ëµ¿ÇÁ·ÎÁ§Æ®³×Æ®¿öÅ© °°ÀÌ ±Ç¸®¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¿îµ¿´ÜüµéÀº ³×µ¨¶õµå ¼º»ê¾÷¿µ¿ª¿¡¼ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ÈξÀ ¾ÈÀüÇÑ ÀÛ¾÷°ø°£À» âÃâÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ Âù»ç¸¦ º¸³Â´Ù. ¹°·Ð ±×µéÀº ÀÎ½Å¸Å¸ÅµÈ Èñ»ýÀÚµé-³×µ¨¶õµå¿¡ ºÒ¹ýü·ùÁßÀÎ ºñÀ¯·´ÀεéÀ» Æ÷ÇÔÇؼ-¿¡ ´ëÇÑ º¸È£¸ÁÀÌ ¾ÆÁ÷ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇØ °·ÂÈ÷ ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³×µ¨¶õµå ¹æ½ÄÀÇ Á¢±ÙÀÌ ¼º°øÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â ÀÌ ¹æ¾ÈÀ» °¡º±°Ô ¹èÁ¦Çعö·È´Ù. ÀνŸŸſ¡ ´ëÇÑ ±¹¹«ºÎ ¹é¼´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼±¾ðÇÑ´Ù. "¸ÅÃá ¿©¼ºÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â ¿©¼ºµé°ú ¾î¸°À̵éÀÌ ±×µé ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ±×·± »îÀ» ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇß´Ù´Â °ÍÀº »ç¾ÇÇÑ ½ÅÈÀÌ´Ù" ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô USAID´Â "¸ÅÃá ÇÕ¹ýȸ¦ ÁÖÀåÇϰųª Áö¿øÇÏ´Â ´ÜüµéÀº USAID°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¹ÝÀνŸŸŠ±â±ÝÀ» ¹Þ´Â °è¾à ÆÄÆ®³Ê°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù"¶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¹ÝÀνŸŸŠ³ë·Â¿¡¼ öÆó¿¡ ´ëÇÑ °Á¶°¡ Àü¼¼°è¿¡¼ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å°¡ ¿©·µ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Çѱ¹Àº 2001³â¿¡ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ ±×µéÀ» ÀνŸŸŠ3µî±Þ±¹°¡·Î Áö¸ñÇÏÀÚ ¼µÑ·¯ ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ½Î¿ì±â À§ÇÑ Á¾ÇÕ´ëÃ¥¹ÝÀ» ¼³¸³Çß´Ù. ´ÙÀ½ ÇØ 6¿ù¿¡ Äݸ° ÆÄ¿ùÀº "º¸°í¼ ±âÁØ¿¡ µû¶úÀ» ¶§, Çѱ¹Àº ¾öû³ Áøº¸¸¦ Çß°í ±â·ÏÀ» Çâ»ó½ÃÄ×´Ù"¶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¾Ð·ÂÀº 1961³â ÀÌÈÄ ¸ÅÃá¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀ» Çϳªµµ Åë°ú½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Ò´ø ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼ °ú°ÝÇÑ º¯È¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù. Áö³ ÇØ 9¿ù¿¡ Çѱ¹ ±¹È¸´Â Æ÷°ýÀûÀÎ ¹Ý¸ÅÃá¹ýÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. ÀνŸŸŹü »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼º»ê¾÷¿¡¼ ÀÏÇÏÁö¸¸ ¸ÅÃáÇϵµ·Ï °Á¦µÇÁö ¾ÊÀº ¿©¼ºµé¿¡°Ô °¨¿Á°ú ¹ú±ÝÇüÀ» ºÎ°úÇß´Ù. (ÀÎ½Å¸Å¸ÅµÈ ¿©¼ºÀº ó¹ú¿¡¼ ¸éÁ¦µÆ´Ù.)
¡â ½Ç¸µ Ãà ±³¼ö(Sealing Cheng, ¿þ½½¸®´ë)´Â ¼º¸Å¸ÅƯº°¹ý¿¡ ¸Â¼ Çѱ¹ ¼º³ëµ¿/ÀÚ ¿îµ¿ÀÇ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÈ ¹ÎÁÖ¼º³ëµ¿ÀÚ¿¬´ë[¹Î¼º³ë·Ã, ½Ç¸µ Ãà ǥ±â: The Democratic Sex Workers’ Solidarity(Minseongnoryeon)]¸¦ ¼öÂ÷·Ê ã¾Æ ¿¬±¸ÇßÀ¸¸ç, ¹Î¼º³ë·ÃÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ³¯ 3Áֳ⠼º¸í¼'(±â»ç ÇÏ´Ü¿¡ ¸µÅ©)¸¦ ¿µ¾î·Î ¿Å°Ü 'À¯·´ ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦À§¿øȸ(ICRSE)'¿¡ ¼Ò°³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.(sidneymintz.net ±×¸²)
±×·¸Áö¸¸ ½º¿þµ§¿¡¼¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Çѱ¹¿¡¼ ¼º°Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼ÓÀº "(¸ÅÃá¿©¼ºµéÀ») À½¼ºÀûÀ¸·Î ÀÏÇϵµ·Ï °Á¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù" 1998³â ÀÌ·¡ Çѱ¹¿¡¼ ¸ÅÃá°ü·Ã ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ÀηùÇÐÀÚÀÎ ½Ç¸µ ÃÃÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
"ÂøÃë¿Í Çдë·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö°í ½Í´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÏ´ø ÀÏÀ» ±×¸¸ µÎ°í ½Í´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù."
Çѱ¹ÀÇ ¸¹Àº ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº ´Ü¼øÈ÷ ¹æ¹ý¸¸À» ¹Ù²Ù°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ¸ç ±×µéÀÇ »ç¾÷À» ÁÖÅð¡·Î ¿Å°Ü°¡°í ÀÖ°í ÀÎÅͳݿ¡¼ °í°´À» ã°í ½ÉÁö¾î´Â ÁÁÀº Á÷¾÷ ±âȸ¸¦ ã¾Æ ¸¶Ä«¿À³ª È«ÄáÀ¸·Î ÀÌÁÖÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Áö³ ÇØ¿¡´Â 2,000¿©¸íÀÇ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¹Ý¸ÅÃá¹ý¿¡ Ç×ÀÇÇϱâ À§ÇØ ¼¿ïÀÇ °Å¸®¿¡¼ ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´°í ´Ü½ÄÅõÀïÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.
³²¾Æ°ø, ³ªÀÌÁö¸®¾Æ, įº¸µð¾Æ, Çʸ®ÇÉ, ·¯½Ã¾Æ µî ´Ù¸¥ ¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ TVPA¿¡ ÀÀ´äÇؼ öÆó·ÐÀû Á¢±Ù¹ýÀ» ¼±ÅÃÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 2004³â TVPA º¸°í¼¿¡¼ ¿äÁÖÀÇ ±¹°¡·Î Áö¸ñµÈ ÀϺ»Àº Çʸ®ÇÉ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¹ß±ÞÇß´ø "entertainer visa" ¼ýÀÚ¸¦ ´ëÆø ÁÙÀÌ°í À̹ιý°ú ³ëµ¿¹ýÀ» ´õ¿í °ÈÇÔÀ¸·Î½á ¾Ç¸í ³ôÀº ¼º»ê¾÷À» ´Ü¼ÓÇÒ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.
Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ´Â ÀÌ ¿©¼ºµéÀÌ ¹ú¾îµé¿´´ø ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¼öÀÔÀ» ÀÒ¾î¹ö¸± °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖ°í È°µ¿°¡µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹ý·ü °³ÇõÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ ¿©¼ºµé¿¡°Ô Å« ÇؾÇÀ» °¡Á®¿Ã °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½É°¢ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ Çø¿ÀÁÖÀÇ¿Í ¼½½Ã½ºÆ®Àû ¸Á»ó¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷°í, ±ÔÁ¦¹ÞÁö ¾Ê°í Á¶Á÷ÈµÈ ¹üÁË¿¡ ÀÇÇØ Áö¹è¹Þ°í ÀÖ´Â ½ÃÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀÌ ÈξÀ ´õ ½É°¢ÇÑ ÁöÇϽÃÀåÀ¸·Î ³»¸ô¸± À§ÇèÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°¢ ±¹°¡µé¿¡°Ô ´ëÆøÀûÀÎ ¹Ý¸ÅÃá¹ý·ÉÀ» Á¦Á¤Çϵµ·Ï ¾Ð·ÂÀ» ³ÖÀ½À¸·Î½á ¹é¾Ç°üÀº ÀνŸŸſ¡ °üÇÑ º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ´Ü¼øȽÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ³×µ¨¶õµåÀÇ »ç·Ê´Â ¼º°Å·¡¸¦ ÀÌ¿ëÇØ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÒ ¹æ¾ÈÀ» ¼±ÅÃÇÑ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ÇؾÇÀ» ³¢Ä¡Áö ¾Ê°í ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÀνŸŸŸ¦ ´Ü¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹é¾È°üÀº ±×·± Á¢±Ù¹ýÀ» ¹«½ÃÇعö·È´Ù. "TVPA ¹ý·ÉÀº ±Ç¸®¿¡ ±â¹ÝÇÑ ÀÛ¾÷À» ¹úÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÀáÀçÀû °¡´É¼ºÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù." Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇÐÀÇ ¾Ë¸® ¹Ð·¯ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
"±×·¸Áö¸¸, Çö Á¤ºÎ´Â ¸ÅÃáÀ» Æø·ÂÀ̶ó°í ºÎ¸£¸é¼ ¼ºÀνŸŸſ¡¸¸ ÁýÂøÇÏ°í ÀÖ´Ù."
´õ¿í ½É°¢ÇÑ °ÍÀº TVPA°¡ ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ±×·¸°Ô Å« °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å°¡ »ê´õ¹Ìó·³ º¸°íµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Äݸ° ÆÄ¿ùÀº 2002³â¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù.
"(ÀνŸŸŸ¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ) È°µ¿À» ¹úÀÌÁö ¾Ê´Â ³ª¶óµéÀº Á¤Ä¡Àû Á¦À縦 ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù."
À¯¸íÇÑ ÀαǴÜüÀÎ Àαǽðè(Human Rights Watch)´Â Á¤Ä¡Àû ó¹úÀÌ ÀÏ°üµÇÁö ¾ÊÀº ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù. ºÏÇÑ°ú Äí¹Ù, º£³×¼ö¿¤¶ó µîÀº ÃÖ¼ÒÇÑ ÀνŸŸſ¡ °üÇÑ ÇÑ ±×·¸°Ô ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ñµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀνŸŸŹý·ü¿¡ ÀÇ°ÅÇØ ½É°¢ÇÑ Á¤Ä¡Àû Á¦À縦 ´çÇß´Ù.
ÀÌ·± »ç½Ç¶§¹®¿¡ ¸î¸î À뱂 ¿îµ¿°¡µéÀº Àüü ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ÀǽÉÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Ë¸® ¹Ð·¯´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.
"ÇöÀç TVPAº¸°í¼´Â ¿ìÆÄ ±âµ¶±³µéÀ» Áö¿øÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÌ ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯¶§¹®¿¡ ¸¾¿¡ ¾Èµé¾îÇÏ´Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó Á¤ºÎµéÀ» ó¹úÇϱâ À§ÇÑ µµ±¸ÀÏ »ÓÀÌ´Ù." ÀÌ·± ¼Òµ¿À» ¹úÀÌ´Â µ¿¾È ÀνŸŸŸ¦ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ¹æ¾ÈµéÀº ¾îµð·Ð°¡ Á¾ÀûÀ» °¨Ãß°í Ç¥·ùÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(2005.5.4)
* Mother Jones ¸Å°ÅÁøÀº?
Mother Jones´Â ¹Ì±¹ÀÇ Áøº¸ÁÖÀÇ ÀâÁö °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ½ÉÃþÀûÀΠŽ»çº¸µµ·Î À¯¸íÇÏ´Ù. 2001³â¿¡ National Magazine Award¸¦ ¼ö»óÇß°í, 9Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ »óÀÇ ¼ö»óÈ帷Π¼±Á¤µÆÀ¸¸ç 4Â÷·Ê ¼ö»óÇß´Ù. ¹ßÇàºÎ¼ö°¡ 2005³â ÇöÀç 26¸¸ºÎ¿¡ À̸£¸ç ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå ³Î¸® ÀÐÈ÷´Â Áøº¸ÁÖÀÇ ÀâÁöÀÌ´Ù.
ÀÌ ÀâÁöÀÇ À̸§Àº 20¼¼±â ÃÊÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¶Á÷°¡ÀÌÀÚ ¾Æ³ªÅ°½ºÆ®·Î¼ ¾Æµ¿ ³ëµ¿À» ±ÙÀýÇϱâ À§ÇØ ÅõÀïÇß´ø Mary Harris JonesÀÇ ¾ÖĪÀ̾ú´ø Mother Jones¿¡¼ À¯·¡Çß´Ù.
¢Æ ¼º³ëµ¿¿îµ¿¹ø¿ª³×Æ®¿öÅ© ¹Ù·Î°¡±â[waga]
[°ü·Ã±â»ç] ¹ÎÁÖ¼º³ëµ¿ÀÚ¿¬´ë '¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ³¯' 3Áֳ⠼º¸í¼