¢Æ¢Æ¢ÆÇöÀå½Çõ »çȸº¯Çõ ³ëµ¿ÀÚÀü¼±¢Æ¢Æ¢Æ
 
HOME | ·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ | ÀÚ·áã±â
 
   
 
 
 
 
[¹ø¿ª] ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¿Í ¾ÈÀüÀ» ¼Õ»ó½ÃÅ°´Â ¿©¼ºÀڱݳ×Æ®¿öÅ©¿¡ ÀúÇ×Ç϶ó
º»¼ºÇعænet
4148 1467  /  461
2012³â 03¿ù 28ÀÏ 12½Ã 10ºÐ 57ÃÊ
¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸® ¾ÈÀü ¼Õ»ó½ÃÅ°´Â ¿©¼ºÀڱݳ×Æ®¿öÅ©¿¡ ÀúÇ×Ç϶ó 2012·03·28 11:12
 

º»¼ºÇعænet

[¼Ò°³±Û] ¼ºÀÎ¿ë ±¤°í¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦ ¹ýÁ¦È­¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¤°è, Á¾±³°è, ¿©¼º°è µî ´ÜüµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¿Í ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼º¸íÀÌ Á¦ÃâµÆ´Ù. 

Àü¹Ì ¸ÅÃá°øµ¿Ã¼(US PROStitutes Collective)´Â Àü WFN(¿©¼º±â±Ý ³×Æ®¿öÅ©) °ü°èÀÚÀÇ Áõ¾ðÀ» ÅëÇØ, ¿Â¶óÀÎ »ó¿¡¼­ ÀÎ½Å¸Å¸ÅµÈ ¹Ì¼º³â ¿©ÀÚÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ ¿Ö°î·°úÀåÇÔÀ¸·Î½á 160¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±¹°í¸¦ ì°å´Ù°í Æø·ÎÇß´Ù. 

Àü¹Ì ¸ÅÃá°øµ¿Ã¼´Â WFN µî À̵éÀÇ “Ä¿´Ù¶õ ¾ß´Ü¹ý¼® ¼Ó¿¡¼­, ¸ÅÃá »çÀÌÀÇ ±¸º°, Áï µ·À» ¹ú±â À§ÇÑ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ¼½½º¿Í ÀνŸŸÅ, °­°£, ¾àÃë À¯ÀÎ, °ÅÁþ ±¸±Ý ±×¸®°í ±âŸ ÇÐ´ë »çÀÌÀÇ ±¸º°Àº »ç¶óÁ³´Ù.”°í ºñÆÇÇÏ°í, °ü·Ã ¸Åü¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾î¿Í ¿©¼º±â±Ý ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×À» Ã˱¸Çß´Ù. 

±¹°í ÁöÃâ ¸í´Ü¿¡´Â  Àü¹Ì Ä«Å縯 ÁÖ±³È¸ÀÇ¿Í º¹À½ÁÖÀÇ °³½Å±³ ´Üü¸¦ ºñ·Ô ³ë¹«Çö Á¤±Ç ´ç½Ã Çѱ¹ ¿©¼ººÎ¿Í °ü°è¸¦ ¸ÎÀº ¹Ù ÀÖ´Â Æú¶ó¸®½º ÇÁ·ÎÁ§Æ® (¿©¼ºÀαǴÜü)µµ µé¾îÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â 2004³â 9¿ù 23ÀÏ ¼º¸Å¸ÅƯº°¹ý ½ÃÇà ÀÌÈÄ 4³â°£ ÃÑ 800¾ï¿øÀÇ ±¹°í°¡ ¼ºÆ¯¹ý¿¡ ÅõÀÔµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 

´ÙÀ½Àº Àü¹Ì ¸ÅÃá°øµ¿Ã¼ÀÇ ¼º¸í Àü¹®ÀÌ´Ù. 

(¹ø¿ª= º»¼ºÇعænet  http://cafe.daum.net/gendersolidarity )



      


¹Ý(Úã)ÀνŸŸŸ¦ À§ÇØ Åë°úÇÏ°í Àִ 
¼º°Ë¿­(¹ý) ¹Ý´ë¿îµ¿¿¡ ³ª¼­¶ó

"Mobilize against anti-sex censorship passing for anti-trafficking"

¼ºÀÎ ±¤°í·Î ÀÎÇØ °ø°Ý ¹Þ°í ÀÖ´Â ‘¸¶À»ÀÇ ¼Ò¸®’(Village Voice)¸¦ ¹æ¾îÇ϶ó.
¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¿Í ¾ÈÀüÀ» ¼Õ»ó½ÃÅ°´Â ‘¿©¼ºÀڱݳ×Æ®¿öÅ©’¿¡ ÀúÇ×Ç϶ó.


                     Àü¹Ì ¸ÅÃá°øµ¿Ã¼ (US PROStitutes Collective) 2011,8,11


‘¸¶À»ÀÇ ¼Ò¸®’´Â ¿Â¶óÀλóÀÇ ¼ºÀÎ¿ë ±¤°í È°µ¿ÀÎ ‘¹éÆÐÀÌÁö ÄÄ’(Backpage.com) ¿î¿µÀ» °ø°Ý¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±¤°í´Â ¸¹Àº ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÑ °¡¿Á ¾È¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àß³­ ³²¼º¿îµ¿°ú ÇÔ²² ¸¶³à»ç³ÉÀ» ÀÏ»ï´Â ¹Ù·Î ±× »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÁ¦±îÁö ‘¸¶À»ÀÇ ¼Ò¸®’¸¦ °ø°Ý¸ñÇ¥·Î »ï¾Æ¿Ô´Ù. ±×µéÀº ¿©¼º°ú ¹Ì¼º³âÀÚµéÀÇ ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ÂøÃ븦 µµ¸ðÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼ºÀα¤°í¸¦ ºñ³­ÇÏ¸ç ¼º»ê¾÷¿¡ Æȸ° Èñ»ýÀÚµéÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ °úÀåÇÏ´Â ÇãÀ§ Åë°è¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡°¡µé, ¸í»çµé, Á¾±³°è¿Í ¿©¼ºÁÖÀÇ ´ÜüµéÀÌ ¸ðµÎ ÀÌ¿¡ Æí½ÂÇØ¿Ô´Ù.

ÇÑ ¼º³ëµ¿ÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù:
“»ç¶÷µéÀº - ¸ÅÃáºÎµéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù - ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ¼½½º¸¦ ÇÑ´Ù. ¶§¶§·Î, ¿ì¸®µé ÁßÀÇ ¾î¶² »ç¶÷µé¿¡°Ô À־ ¼½½º¸¦ ÇÏ´Â ±× ÇÑ °¡Áö ÀÌÀ¯´Â µ· ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ´Ü¼øÇÏ°í ÈçÇÑ ÀåÀ» ¿­¾ú´Âµ¥, °Å±â¿¡¼­ ³ª´Â ³» ÁýÀÇ ¾ÈÀü¼º°ú ÆíÀǸ¦ ¶°³ª¼­ ¿ÏÀüÇÑ À͸íÀ¸·Î ³» ¿µ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ¾Æ¹«·± Áß°³ ¶Ç´Â ¾Æ¹« µ¥³ª ÀÖ´Â Á߸ÅÀÎ ¾øÀÌ, ³»°¡ ¹ø ¸ðµç Ǭµ·À» ¸ð¾Ò´Ù. 

¸ðµç ¹Ìµð¾î ¼±Àü ¼Ó¿¡¼­ ÀνŸŸÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Èñ»ýÀÚµé°ú °¡³­°ú À̹ιý¿¡ ÀÇÇØ ¹üÁËÀÎÀÌ µÈ »ç¶÷µéÀº ´õ¿í ´õ ÁöÇÏ·Î ÀáÀûÇϵµ·Ï °­¿äµÇ¾úÀ¸¸ç ´õ¿í »óó¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¼º³â ¸ÅÃáÀÎÀ» À§ÇÑ Ä§´ë°¡ ÀÖ´Â °Åó, ÀǺ¹, »ó´ã, »ýȰȯ°æÁ¶»ç, ±×¸®°í ¹ý·üÀû ºÀ»ç¿¡ ´ëÇÑ Àå±âºÎä·Î ÀüȯÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀº ¹Ì·ç¾îÁø ä ¼ö ¹é¸¸ ´Þ·¯ÀÇ µ·ÀÌ ¹Ý(Úã)ÀνŸŸŠ´Üü¿¡ °Ç³×Á³´Ù.[1]  ÀνŸŸŹýµéÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ºÒÀÇÀÇ Ä§ÀÔ, ±¹¿ÜÃß¹æ, ƯÈ÷ À¯»öÀÎÁ¾ÀÇ ¿©¼ºµéÀÎ À̹Π¼º³ëµ¿ÀÚµéÀ» °Ü³ÉÇÏ¿© Àû¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù. (‘ÀνŸŸŒ - Áõ°¡µÈ ±¹¿ÜÃß¹æ°ú ¸ÅÃá¹Ý´ë¸¦ À§ÇÑ µµ´öÀû ½ÊÀÚ±º ÀüÀï-á¡îú-ÀÇ Á¤´çÈ­¸¦ ÂüÁ¶Ç϶ó.)

‘¸¶À»ÀÇ ¼Ò¸®’ÀÇ Á¶»ç¿¬±¸±â°üÀÎ ‘¼º(àõ)ÀνŸŸŠ¹èÈÄÀÇ Áø½Ç’Àº Åë°èÀÇ ¿¬±¸Á¶»ç¹æ¹ý°ú Á¤È®¼º¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù. ±×µéÀº ¿Â¶óÀλóÀÇ ¹Ì¼º³â ¸Å¸ÅÀÇ Å« Áõ°¡¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ¼ýÀÚµéÀº ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ÀþÀº ¿©¼ºµéÀÇ ³ªÀ̸¦ ¿Â¶óÀÎ»ó¿¡ ¶á ±×µéÀÇ »çÁøÀ» º¸°í¼­ ÃßÃøÇÑ °á°ú¸¦ Áý°èÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇô³Â´Ù. 10¸¸¿¡¼­ 30¸¸¿¡ À̸£´Â ¹Ì±¹ ¹Ì¼º³â ¼º³ë¿¹µéÀÇ ¼ýÀÚ´Â ÀüÇô °úÇÐÀû ±Ù°Å°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. °ð, ¿¬±¸ÀÚµéÀº °¡ÃâÀÚµé, ¼ºÀüȯ ÀþÀºÀ̵é, ºñÇà(Þªú¼)¿©¼ºµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼ºÀû ÂøÃëÀÇ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Â ¹Ì¼º³âµé¿¡ ´ëÇÑ ÃßÁ¤ ¼ýÀÚ¿´´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù. ÀÌ°°Àº ½ÃÀÎ(ãÀìã)¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ¹Ì ¹àÇôÁø ¼ýÀÚµéÀº µ¥¹Ì ¹«¾î³ª ¾Ö½¬Æ° Ä¿ÃÄ¿Í °°Àº ¸í»çµé¿¡ ÀÇÇØ ³ÃȤÇÏ°Ô Á¶ÀåµÇ¾ú´Ù. 

¿©¼º±â±Ý ³×Æ®¿öÅ©´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿©¼º¹®Á¦ ÇØ°áÀ» Áö¿øÇÏ´Â 160°³ Á¶Á÷ ÀÌ»óÀÇ ÅëÇÕ±â°üÀÌ´Ù. ÀÌ ´Üü´Â ¿¬°£ ¾à 5¹é¸¸ ºÒÀÇ ¿¹»êÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿©¼º Á¶Á÷µéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ´äÇϴ ù ¹ø° Çdz­Ã³·Î ÈçÈ÷ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ ´Üü´Â ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¿Í ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾Æ¹«·± ¹è·Á°¡ ¾ø´Â À߸øµÈ Á¤º¸¿Í ¾ûÅ͸® ¿¬±¸¸¦ ÁõÁø½ÃÄÑ¿Ô´Ù. Àü WFN(¿©¼º±â±Ý ³×Æ®¿öÅ©) ±âȹ±¹ÀåÀº ±¹È¸ û¹®È¸¿¡ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇϸ鼭 ÀÎÅͳݿ¡ ±¤°íÇÏ´Â ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ªÀ̸¦ ÃßÃøÇÏ¿© ¹Ù·Î ±× ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ¶È°°Àº ¼ýÀÚ¸¦ ÀοëÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í´Â 6°³¿ù °£ ¿Â¶óÀÎ »ó¿¡¼­ ÀÎ½Å¸Å¸ÅµÈ ¹Ì¼º³â ¿©ÀÚÀÇ ¼ýÀÚ°¡ 20¿¡¼­ 65%ÀÇ  Áõ°¡°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ±× ¿¬±¸´Â ¼öÁö°¡ ¸Â´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù. WFNÀÇ µ¿·áÀÎ, ‘°ú°Å ¾Æ´Ñ ¹Ì·¡’ÀÇ ±¹ÀåÀº “¿ì¸®´Â ºê·ÎÄ¿³ë¸©À» ´Ü´ÜÈ÷ ÇسÂÁÒ. ±×°Ç ¾Æ¸¶ ±â±ÝÀÌ 130¸¸ ´Þ·¯, ¶Ç´Â 160¸¸ ´Þ·¯°¡ ´õ µÉ °Å¶ó »ý°¢ÇØ¿ä.” ¶ó°í ¸»Çß´Ù. 

Ä¿´Ù¶õ ¾ß´Ü¹ý¼® ¼Ó¿¡¼­, ¸ÅÃá »çÀÌÀÇ ±¸º°, Áï µ·À» ¹ú±â À§ÇÑ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ¼½½º¿Í ÀνŸŸÅ, °­°£, ¾àÃë À¯ÀÎ, °ÅÁþ ±¸±Ý ±×¸®°í ±âŸ ÇÐ´ë »çÀÌÀÇ ±¸º°Àº »ç¶óÁ³´Ù.

´ëºÎºÐÀÇ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº (¼ºÀÎ)¿©¼ºµéÀÌ´Ù. ¿©¼ºµéÀ» À§ÇÑ ´ëº¯ÀÚÀÓÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ‘¿©¼º±â±Ý ³×Æ®¿öÅ©’(WFN)´Â ¿ì¸®µéÀÇ Àǻ縦 ¹°¾îº» ÀÏÁ¶Â÷ ¾ø´Ù. ±×µéÀº ¿ì¸®¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â µ¥ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦Àǽĵµ ¾ø´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. 

±¤°í¸¦ ¸øÇϵµ·Ï ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀ» °¡·Á³»°í Á¦¿ÜÇÏ´Â °ÍÀº Â÷º°ÀûÀΠó»çÀÌ´Ù. ±× ´ÙÀ½ Â÷·Ê°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¾î¶² »ç¶÷Àϱî. LBGT(Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender)¿¡ ¾Õ¼­ ¾ó¸¶³ª Áö³ª¸é ‘ÂøÃë’·Î Ãë±ÞµÉ °ÍÀΰ¡. ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®´Â »ç¿ëÀÚ°¡ »çÀÌÆ®¿¡ °Ô½ÃÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ °í¼ÒµÇÁö ¾Êµµ·Ï º¸È£µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸¸ÀÏ ÀÌ°ÍÀÌ Á¦°ÅµÈ´Ù¸é ¾î¶² °ø°ÝÀÌ µÚµû¸¦ °ÍÀΰ¡.

¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¿Í ¾ÈÀü¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ¹Ý(Úã)ÀνŸŸŠ·Îºñ ¹Ýµ¿Àº ÀÌÁ¦ µµÀü¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ±¤°íÈ°µ¿ÀÌ Æó¼âµÇ¸é ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ °­Á¦·Î ¿­¹è³ª ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ À§ÇèÇÑ °Å¸®¿¡ ³ª¼­°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´õ¿í ´õ ÁöÇÏ·Î ¸ÅÃáÀ» ¸ô¾Æ³Ö´Â ¾î¶² Çൿµµ, Æø·Â°ú ÂøÃ븦 (Á¦´ë·Î) ÀüÇÏ·Á ÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵éÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀ» ´õ¿í Èûµé°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Æø·ÂÀûÀÎ ³²¼ºµéÀº ÀÌ°ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç Àçºü¸£°Ô À̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


‘¸¶À»ÀÇ ¼Ò¸®’ ¹Ìµð¾î¿¡ ÀüÈ­Çϰųª Æѽº¸¦ º¸³»¾î ´ç½ÅÀÌ ‘¼º(àõ)ÀνŸŸŠ¹èÈÄÀÇ Áø½Ç ½Ã¸®Áî’¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±×µé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶõ´Ù. ÀüÈ­: 212-475-3333/ Æѽº: 212-475-8944.

¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ‘¸¶À»ÀÇ ¼Ò¸®’ º¸µµ¸Åü(VVM) Áö¹æ ÃâÆǻ翡 ¾Ë¸®±â ¹Ù¶õ´Ù. À§Çè¿¡ óÇÑ ¹Ì¼º³âÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÀڷḦ °ø±ÞÇØÁÖ´Â ¹ý¾ÈÀ» Åë°úÇϵµ·Ï ‘¸¶À»ÀÇ ¼Ò¸®’ ¿îµ¿À» Áö¿øÇϱ⠹ٶõ´Ù. http://www.govtrack.us/congress/bill.xpd?bill=s112-596 .

‘¿©¼º±â±Ý ³×Æ®¿öÅ©’¿¡ ±ÛÀ» ½á º¸³»°Å³ª ÀüÈ­³ª À̸ÞÀÏ·Î, ¿Ö ±×µéÀÌ ‘°ú°Å°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì·¡’ »ç¾÷À» ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö, ¿Ö ±×µéÀÌ ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ¹Ì¼º³â ¸ÅÃá¿¡ ´ëÇØ À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ Á¶ÀåÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ¶ÇÇÑ, ¿Ö ±×µéÀÌ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¿Í ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ±×·¯ÇÑ ¿îµ¿ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¹¯±â ¹Ù¶õ´Ù. 

Àӽà CEO Elizabeth Schaffer, eschaffer@womensfundingnetwork.org 
ÇÁ·Î±×·¥ ±¹Àå Michelle Ozumba, mozumba@womensfundingnetwork.org
Phone: (415) 441-0706/fax: (415) 441-0827 
E-mail:info@womensfundingnetwork.org

¿©·¯ºÐÀÇ Áö¹æ ½Å¹®, ±¹È¸ÀÇ¿øµé°ú ½Ã Á÷¿øµé¿¡°Ô ź¿ø¼­¸¦ ¾²±â ¹Ù¶õ´Ù.

ÀνŸŸſ¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ Á¤º¸, ¾î¶»°Ô ¹Ý(Úã)ÀνŸŸŹýµéÀÌ À̹ÎÀÚµéÀ» Ç¥ÀûÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´ÂÁö, ÀþÀºÀ̵鿡 ´ëÇÑ ÀÚ¿øÀÇ ºÎÁ·µé, °¡³­ÀÇ Áõ°¡, ³ë¼÷ÀÚ, ½Ç¾÷, µîµî. ÀÌ·± ÀϵéÀº ´õ¿í ´õ ¿©¼ºµéÀ», ƯÈ÷ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÀþÀº »ç¶÷µéÀ» ¸ÅÃáÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ».


[¸¶À»ÀÇ ¼Ò¸® ÃâÆÇ»ç] 

¸¶À»ÀÇ ¼Ò¸® / ´º¿å
LA À§Å©¸® / ·Î½º¿£Á©·¹½º
¿þ½ºÆ®¿öµå / µ§¹ö
´º ŸÀÓÁî / ÇǴнº
¿ÉÀú¹ö / ´Þ¶ó½º
¸®¹öÇÁ·ÐÆ® ŸÀÓÁî / ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º
´º ŸÀÓÁî / ¸¶À̾ƹÌ
½ÃƼ ÆäÀÌÁö / ¹Ì³×¾ÆÆú¸®½º 
´º ŸÀÓÁî / ºê·Î¿öµå
OC À§Å©¸® / ½Ã¿¡Æ²
SF À§Å©¸® / »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ



[1] ÀνŸŸŹýÀº ÁÖ·Î À¯»öÀÎ ¿©¼º, ÇöÀå ±Þ½À°ú Ãß¹æÀ» À§ÇØ ÀÌÁֹΠ¼º³ëµ¿ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
* 2010³â ¹Ì ÀÇȸ´Â ¾à 100°³ Áý´Ü(½ÃÀ¾¸é°ú Áö¿ª »ç¹ý´ç±¹ Æ÷ÇÔ)À» ´ë»óÀ¸·Î 2õ1¹é¸¸ ´Þ·¯(ÇÑÈ­ 230¾ï¿ø) ÀÌ»óÀ» ÁöÃâÇß´Ù. - ¼º(àõ)°ú ³ëµ¿ ÀνŸŸſ¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â °Í¿¡  

[ÀÔÀåÀÌ ºÐ¸íÇÑ Á¾±³°è ȤÀº ±ÝÁö·ÐÀÚ ÀÇÁ¦¸¦ Áö´Ñ ¸î¸î ´Üü (ÁöÃâ¾×)]
Àü¹Ì Ä«Å縯 ÁÖ±³È¸ÀÇ 4¹é¸¸ ´Þ·¯ 
¿ùµå±¸È£¹ýÀÎ º¹À½±³´Ü±¹¸³Çùȸ 6¸¸ ´Þ·¯   
Æú¶ó¸®½º ÇÁ·ÎÁ§Æ® (¿©¼ºÀαǴÜü) 80¸¸ ´Þ·¯ 
Áö¿ª»çȸ°³¹ß ±³È¸¿¬ÇÕ 15¸¸ ´Þ·¯ 
³ë¿¹·ÀνŸŸŠÆóÁö¿¬ÇÕ  25¸¸ ´Þ·¯ 


Issued by: US PROStitutes Collective
P.O. Box 14512
San Francisco, CA 94114
USPROS@allwomencount.net 

[Çѱ¹ÀαǴº½º]


  
À̸§ ºñ¹Ð¹øÈ£
µµ¹è¹æÁö
¾Æ·¡ º¸ÀÌ´Â ¹®ÀÚ¿­À» ¸¶¿ì½º·Î º¹»ç ¶Ç´Â Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.
PMBQ18 Á÷Á¢ ÀÔ·Â
¾²±â ¸ñ·Ï Ãßõ ¼öÁ¤ ´ä±Û »èÁ¦
3524
Ç㿵±¸
2012.02.03 1286/194
3523
Ç㿵±¸
2012.02.03 1328/180
3522
½Ö¿ëÂ÷ÁöºÎ
2012.02.03 1283/215
3521
Èñ¸ÁÅÙÆ® ³ëµ¿ÀÚ Âü°¡´Ü
2012.02.03 1138/206
3520
Èñ¸ÁÅÙÆ® ³ëµ¿ÀÚÂü°¡´Ü
2012.02.02 1163/227
3519
Ç㿵±¸
2012.02.02 1502/288
3518
Ç㿵±¸
2012.02.02 1220/233
3517
Ç㿵±¸
2012.02.02 1231/184
3516
½Ö¿ëÂ÷ÁöºÎ
2012.02.02 1505/235
3515
ÀαǴº½º
2012.02.01 1699/241
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
CopyLeft By JinboNet