성노동자들의 권리 안전 손상시키는 여성자금네트워크에 저항하라 2012·03·28 11:12

본성해방net [소개글] 성인용 광고에 대한 규제 법제화를 추진하고 있는 미국의 정계, 종교계, 여성계 등 단체들이 자신들의 이익을 위해 성노동자들의 권리와 안전을 위협하고 있다는 성명이 제출됐다.  전미 매춘공동체(US PROStitutes Collective)는 전 WFN(여성기금 네트워크) 관계자의 증언을 통해, 온라인 상에서 인신매매된 미성년 여자의 숫자를 왜곡·과장함으로써 160만 달러에 달하는 국고를 챙겼다고 폭로했다.  전미 매춘공동체는 WFN 등 이들의 “커다란 야단법석 속에서, 매춘 사이의 구별, 즉 돈을 벌기 위한 합의에 의한 섹스와 인신매매, 강간, 약취 유인, 거짓 구금 그리고 기타 학대 사이의 구별은 사라졌다.”고 비판하고, 관련 매체에 대한 방어와 여성기금 네트워크에 대한 저항을 촉구했다.  국고 지출 명단에는  전미 카톨릭 주교회의와 복음주의 개신교 단체를 비롯 노무현 정권 당시 한국 여성부와 관계를 맺은 바 있는 폴라리스 프로젝트 (여성인권단체)도 들어있다. 국내에서는 2004년 9월 23일 성매매특별법 시행 이후 4년간 총 800억원의 국고가 성특법에 투입된 것으로 알려져 있다.  다음은 전미 매춘공동체의 성명 전문이다.  (번역= 본성해방net  http://cafe.daum.net/gendersolidarity )        반(反)인신매매를 위해 통과하고 있는  성검열(법) 반대운동에 나서라 "Mobilize against anti-sex censorship passing for anti-trafficking" 성인 광고로 인해 공격 받고 있는 ‘마을의 소리’(Village Voice)를 방어하라. 성노동자들의 권리와 안전을 손상시키는 ‘여성자금네트워크’에 저항하라.                      전미 매춘공동체 (US PROStitutes Collective) 2011,8,11 ‘마을의 소리’는 온라인상의 성인용 광고 활동인 ‘백패이지 컴’(Backpage.com) 운영을 공격받고 있다. 이 광고는 많은 성노동자들이 상대적으로 안전한 가옥 안에서 일하는 것을 허용하고 있다. 잘난 남성운동과 함께 마녀사냥을 일삼는 바로 그 사람들이 이제까지 ‘마을의 소리’를 공격목표로 삼아왔다. 그들은 여성과 미성년자들의 인신매매와 착취를 도모하고 있다고 성인광고를 비난하며 성산업에 팔린 희생자들의 숫자를 과장하는 허위 통계를 사용하고 있다. 정치가들, 명사들, 종교계와 여성주의 단체들이 모두 이에 편승해왔다. 한 성노동자는 이렇게 말했다: “사람들은 - 매춘부들이 아니다 - 여러 가지 이유로 섹스를 한다. 때때로, 우리들 중의 어떤 사람들에게 있어서 섹스를 하는 그 한 가지 이유는 돈 때문이다. 그들은 단순하고 흔한 장을 열었는데, 거기에서 나는 내 집의 안전성과 편의를 떠나서 완전한 익명으로 내 영업을 할 수 있었다. 나는 아무런 중개 또는 아무 데나 있는 중매인 없이, 내가 번 모든 푼돈을 모았다.  모든 미디어 선전 속에서 인신매매의 진정한 희생자들과 가난과 이민법에 의해 범죄인이 된 사람들은 더욱 더 지하로 잠적하도록 강요되었으며 더욱 상처를 받고 있다. 미성년 매춘인을 위한 침대가 있는 거처, 의복, 상담, 생활환경조사, 그리고 법률적 봉사에 대한 장기부채로 전환하는 법안은 미루어진 채 수 백만 달러의 돈이 반(反)인신매매 단체에 건네졌다.[1]  인신매매법들은 기본적으로 불의의 침입, 국외추방, 특히 유색인종의 여성들인 이민 성노동자들을 겨냥하여 적용되어 왔다. (‘인신매매’ - 증가된 국외추방과 매춘반대를 위한 도덕적 십자군 전쟁-聖戰-의 정당화를 참조하라.) ‘마을의 소리’의 조사연구기관인 ‘성(性)인신매매 배후의 진실’은 통계의 연구조사방법과 정확성에 대해 문제를 제기했다. 그들은 온라인상의 미성년 매매의 큰 증가를 주장하는 숫자들은 연구자들이 젊은 여성들의 나이를 온라인상에 뜬 그들의 사진을 보고서 추측한 결과를 집계한 것으로 밝혀냈다. 10만에서 30만에 이르는 미국 미성년 성노예들의 숫자는 전혀 과학적 근거가 없는 것으로 밝혀졌다. 곧, 연구자들은 가출자들, 성전환 젊은이들, 비행(非行)여성들을 포함하여 성적 착취의 위험에 노출되어 있는 미성년들에 대한 추정 숫자였다는 것을 인정했다. 이같은 시인(是認)에도 불구하고 이미 밝혀진 숫자들은 데미 무어나 애쉬튼 커쳐와 같은 명사들에 의해 냉혹하게 조장되었다.  여성기금 네트워크는 국제적인 여성문제 해결을 지원하는 160개 조직 이상의 통합기관이다. 이 단체는 연간 약 5백만 불의 예산을 보유하고 있으며, 재정적 지원을 요구하는 여성 조직들의 요구에 답하는 첫 번째 피난처로 흔히 알려져 있다. 이 단체는 성노동자의 권리와 안전에 대한 그들의 영향에 대해서는 아무런 배려가 없는 잘못된 정보와 엉터리 연구를 증진시켜왔다. 전 WFN(여성기금 네트워크) 기획국장은 국회 청문회에 증거를 제시하면서 인터넷에 광고하는 성노동자의 나이를 추측하여 바로 그 믿을 수 없는 똑같은 숫자를 인용하였다. 그리고는 6개월 간 온라인 상에서 인신매매된 미성년 여자의 숫자가 20에서 65%의  증가가 있었다고 주장하였다. 그 연구는 수지가 맞는 결과를 낳았다. WFN의 동료인, ‘과거 아닌 미래’의 국장은 “우리는 브로커노릇을 단단히 해냈죠. 그건 아마 기금이 130만 달러, 또는 160만 달러가 더 될 거라 생각해요.” 라고 말했다.  커다란 야단법석 속에서, 매춘 사이의 구별, 즉 돈을 벌기 위한 합의에 의한 섹스와 인신매매, 강간, 약취 유인, 거짓 구금 그리고 기타 학대 사이의 구별은 사라졌다. 대부분의 성노동자들은 (성인)여성들이다. 여성들을 위한 대변자임을 주장하는 ‘여성기금 네트워크’(WFN)는 우리들의 의사를 물어본 일조차 없다. 그들은 우리를 공격하는 데 아무런 문제의식도 없는 것처럼 보인다.  광고를 못하도록 성노동자들을 가려내고 제외하는 것은 차별적인 처사이다. 그 다음 차례가 되는 것은 어떤 사람일까. LBGT(Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender)에 앞서 얼마나 지나면 ‘착취’로 취급될 것인가. 인터넷 사이트는 사용자가 사이트에 게시하는 것에 대해 고소되지 않도록 보호되어 있다. 그러나 만일 이것이 제거된다면 어떤 공격이 뒤따를 것인가. 성노동자의 권리와 안전에 반하는 반(反)인신매매 로비 반동은 이제 도전받지 않으면 안 된다. 우리는 우리의 목소리를 높여야 한다. 만일 광고활동이 폐쇄되면 훨씬 더 많은 여성들이 강제로 열배나 일하는 것이 위험한 거리에 나서게 될 것이다. 더욱 더 지하로 매춘을 몰아넣는 어떤 행동도, 폭력과 착취를 (제대로) 전하려 하는 젊은이들을 포함하여 성노동자들을 더욱 힘들게 할 것이다. 폭력적인 남성들은 이것을 잘 알고 있으며 재빠르게 이를 이용하려 할 것이다. ‘마을의 소리’ 미디어에 전화하거나 팩스를 보내어 당신이 ‘성(性)인신매매 배후의 진실 시리즈’를 지지한다는 것을 그들에게 알려주기 바란다. 전화: 212-475-3333/ 팩스: 212-475-8944. 아래에 있는 ‘마을의 소리’ 보도매체(VVM) 지방 출판사에 알리기 바란다. 위험에 처한 미성년자들을 위한 자료를 공급해주는 법안을 통과하도록 ‘마을의 소리’ 운동을 지원하기 바란다. http://www.govtrack.us/congress/bill.xpd?bill=s112-596 . ‘여성기금 네트워크’에 글을 써 보내거나 전화나 이메일로, 왜 그들이 ‘과거가 아니라 미래’ 사업을 지지하고 있는지, 왜 그들이 인신매매와 미성년 매춘에 대해 잘못된 정보를 조장하고 있는지, 그리고 또한, 왜 그들이 성노동자들의 권리와 안전에 대한 그러한 운동의 영향을 무시하고 있는지 묻기 바란다.  임시 CEO Elizabeth Schaffer, eschaffer@womensfundingnetwork.org  프로그램 국장 Michelle Ozumba, mozumba@womensfundingnetwork.org Phone: (415) 441-0706/fax: (415) 441-0827  E-mail:info@womensfundingnetwork.org 여러분의 지방 신문, 국회의원들과 시 직원들에게 탄원서를 쓰기 바란다. 인신매매에 대한 잘못된 정보, 어떻게 반(反)인신매매법들이 이민자들을 표적으로 삼고 있는지, 젊은이들에 대한 자원의 부족들, 가난의 증가, 노숙자, 실업, 등등. 이런 일들은 더욱 더 여성들을, 특히 어머니와 젊은 사람들을 매춘으로 몰아가고 있다는 것을. [마을의 소리 출판사]  마을의 소리 / 뉴욕 LA 위크리 / 로스엔젤레스 웨스트워드 / 덴버 뉴 타임즈 / 피닉스 옵저버 / 달라스 리버프론트 타임즈 / 세인트 루이스 뉴 타임즈 / 마이아미 시티 페이지 / 미네아폴리스  뉴 타임즈 / 브로워드 OC 위크리 / 시에틀 SF 위크리 / 샌프란시스코 [1] 인신매매법은 주로 유색인 여성, 현장 급습과 추방을 위해 이주민 성노동자를 대상으로 사용되었다. * 2010년 미 의회는 약 100개 집단(시읍면과 지역 사법당국 포함)을 대상으로 2천1백만 달러(한화 230억원) 이상을 지출했다. - 성(性)과 노동 인신매매에 맞서 싸우는 것에   [입장이 분명한 종교계 혹은 금지론자 의제를 지닌 몇몇 단체 (지출액)] 전미 카톨릭 주교회의 4백만 달러  월드구호법인 복음교단국립협회 6만 달러    폴라리스 프로젝트 (여성인권단체) 80만 달러  지역사회개발 교회연합 15만 달러  노예·인신매매 폐지연합  25만 달러  Issued by: US PROStitutes Collective P.O. Box 14512 San Francisco, CA 94114 USPROS@allwomencount.net  [한국인권뉴스]