1.0현장실천 사회변혁 노동자전선https://napo.jinbo.net/v2노동전선https://napo.jinbo.net/v2/archives/author/naporich600338<iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://napo.jinbo.net/v2/archives/5393/embed" width="600" height="338" title="“[전선] 116호 콜론타이, 페미니즘이 아닌 여성해방을 말하다” — 현장실천 사회변혁 노동자전선" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>http://napo.jinbo.net/v2/wp-content/uploads/콜론타이.jpg500775서의윤(노동전선 회원) 맑스주의 여성해방운동의 대표적인 인물인 알렉산드라 콜론타이의 짧은 글들을 모아 번역해낸 것이 2018년이었다. 국내에서는 한창 페미니즘의 물결이 많은 부문들에서 차오르고 있었고, 방향도 제각각이며 다양한 주장이 섞인 ‘여성’에 대한 목소리들이 페미니즘이라는 이름으로 언급되고 있던 때였다. 나는 콜론타이를 번역한 사람이 페미니즘에 대해서 왜 그렇게 부정적이냐는 질문을 받았다. 그게 무슨 말인지 한참을 생각하고 나서야 나는 그 질문자가...